You need several past tense columns, not just one. This is the tradeoff of any language with a rich conjugation system: there are many forms to master, but you can express subtle differences in meaning. The page Laure cited is ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
« Tu fais un copier-coller » ou bien « Tu copies-colles » ?
Business EditorsPour ce qui est du nom, mon Robert 2007 le donne comme invariable, avec l’orthographe « copier-coller ». Pour ce qui est du verbe, je ne crois pas qu’aucune construction du genre aie jamais existé auparavant en français. Perso, mon instinct me ...
Orthographe de « Leur(s) regard(s) se croise(nt) »
Business EditorsLa première phase est fausse. Tu as un sujet au singulier et le verbe au pluriel : Faute d’accord. La deuxième de même. Leur est ici adjectif possessif (mon, ton, son, ma, ta, sa, etc.) et s’accorde avec le nom ...
Pronunciation of -eons for -ger verbs with nous
Business EditorsPhonetically there is no difference between nous partageons et nous parlons regarding the -eons and -ons endings. It’s like you said. Keep the g soft. Note that this e is not introduced in all the tenses and persons. See, e.g. ...
At what tense is the verb in this sentence, and what does it express?
Business EditorsAs you guessed, it is a futur proche dans le passé, or futur périphrastique au passé. Using the present conditional would introduce a tense mispatch. To avoid it, you might have used the past conditional that way: […]sinon, nous aurions ...
Paient ou Payent
Business EditorsLes deux sont acceptés et utilisés fréquemment. Aucun me surprend. Pour ma part je trouve que le premier sonne mieux. C’est une question de goût cependant. Les deux ortographes sont acceptées. Beaucoup de verbes en -yer changent le y en ...
Doit-on ajouter un « e » féminin la fin du participe passé ?
Business EditorsAvec l’auxiliaire avoir, l’accord se fait avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé devant le verbe. La phrase « Elle m’a vue il y a deux heures » est donc correcte, si le narrateur est une narratrice.
Conjugaison d’un verbe après “si” précédé par le conditionnel
Business EditorsTout dépend de la question que sous-entend la phrase. « Suis-je concerné ? » donne : « Je voudrais savoir si je suis concerné. » « Serais-je concerné ? » donne : « Je voudrais savoir si je serais concerné. ...
Différence entre le verbe être et suivre à la première personne au présent de l’indicatif
Associations EditorsComme tu le dis, c’est un homonyme parfait. Cela veut dire qu’il n’y a pas de moyen de les différencier hors contexte. En principe, les contextes où l’on trouvera ces deux mots pourraient se chevaucher. Être un grand homme et ...
How do you say “I follow Jesus” in French?
Associations EditorsPour un contemporain qui suit Jésus : J’accompagne Jésus ; éventuellement Je me joins à … Au sens spirituel : J’obéis à … , je me conforme à [aux exigences de par exemple] … , je respecte les règles de ...