Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Username* Please type your username.

E-Mail* Please type your E-Mail.

Category Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Tags Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Details

Type the description thoroughly and in details.

Ask Anonymously

Get notified by email when someone answers this question.

By asking your question, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy .*

Captcha* What is the capital of Tunisia?

Ask A Question

Posted in Languages

Proper translation for “The Love Boat”

Business Editors

You shouldn’t capitalize the same way you do in English so that would be:

Le Bateau d’amour.

Le Bateau de l’amour.

I would hesitate using either names for being a little cheesy and even possibly ambiguous so my suggestion would be :

Un amour de bateau.

Note that the TV series The love boat was translated in French La croisière s’amuse (literally: "The cruise has fun"), so that might be a funny choice too.

Leave a commentCancel reply

Leave a comment
Cancel reply