En violation de la règle de prononciation standard du s suivi d’une consonne qui est sensé garder le son /s/, on entend parfois /z/ dans « plasma ».
Voici quelques mots présentant aussi, plus ou moins souvent, parfois toujours, cette prononciation qui ne pose bien sûr aucun problème d’ambiguïté ou de compréhension, les sons étant très proches et les paires minimales absentes:
- absentéisme
- alcoolisme
- athlétisme
- capitalisme
- casbah*
- cataplasme
- cosmos
- cyclisme
- esgourde
- fantasme
- fascisme
- féminisme
- frisbee
- Israël
- miasme
- nasdaq
- orgasme
- pléonasme
- presbyte*
- rosbif*
- sarcasme
- sbire*
- Tasmanie
- terrorisme
Beaucoup de ces mots utilisent le suffixe -isme dont l’entrée dans le tlfi contient cette remarque:
Prononc. et Orth. : [-ism]. Dialectal (notamment Midi de la France, Alsace) ou par affectation (radio, télévision) : [-izm]
L’OQLF a une position plus souple:
La prononciation régulière des mots qui se terminent par -isme, par exemple communisme, barbarisme, régionalisme, est [ism] (ism). Toutefois, la prononciation [izm] (izm) n’est pas considérée comme fautive et elle s’explique phonétiquement.
Sur lexique.org, la prononciation /izm/ pour la terminaison -isme est largement majoritaire.
* Prononciation avec /z/ indiquée dans les dictionnaires.
Leave a comment