Google is your friend, or better say it’s text-to-speech companion : http://translate.google.com/translate_tts?tl=fr&q=Augustin-Louis%20Cauchy Au As in Australia. gus With the famous non-English ü, close front rounded vowel [y]. tin As French matin, or teint. Louis As in Saint-Louis (Missouri), without pronouncing ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Why is there no liaison in “sait utiliser” ?
Associations EditorsLiaison in French is a complex phenomenon. It is not systematic. The general idea is that a liaison is only made when there is a tight connection between the two words, and not made when the two words are perceived ...
Prononciation de « fluctuat nec mergitur »
Associations EditorsIl existe deux prononciations courantes. Dans la première, le u est prononcé /y/. C’est celle de Georges Brassens dans « Les copains d’abord », peut-être pour la rime avec littérature. Dans la deuxième, plus conforme à la prononciation traditionnelle du ...
Difference in pronunciation between -ai and -ais/-ait
Associations EditorsThe matter of “é” vs. “è” is time-dependent and accent/region-dependent. In the south of France, many occurences of “è” are changed to “é”. In the north, the difference is more marked, but the various ways of spelling do not necessarily ...
Mes dames, mesdames et leur prononciation
Associations EditorsLa locution « mes dames » ne peut être que rarement utilisée, comme elle signifie littéralement « les dames qui ont trait à un contexte particulier associé à quelqu’un », comme par exemple les dames qu’un peintre donné représente souvent ...
All French phonemes in one sentence?
Associations EditorsI have heard of those two sentences as containing the 36 French phonemes: Au loin un gosse trouve, dans la belle nuit complice, une merveilleuse et fraîche jeune campagne. Il faut déjà que vous sachiez que les bords de telles ...
Pronunciation of “œuf” and “œufs”
Business Editorsare there other words like it? As far as I know, there isn’t but one: bœuf(s). Is the plural always pronounced this way? Yes, it is (if you omit the liaison with the preceding word). That’s indeed a very special ...
Comment prononcer la liaison dans « le premier étage » ?
Associations EditorsIl faut prononcer exactement comme “premier Rétage”. Le féminin est différent : on prononce comme “premiaire“. Du moins à Paris, on a tendance à prononcer premier comme “promier“, ou “preumier“. Et au Canada et en Belgique, “première” est plus proche ...
Y a-t-il quelqu’un qui prononce “sac” différemment de “sacs” (= “sâc”)?
Business EditorsParlant le français depuis toujours et ayant vécu dans différentes régions avec des gens utilisant des accents plus ou moins différents et prononcés, je n’ai jamais entendu quelqu’un prononcer différemment les mots sac et sacs. Les consonnes finales étaient notamment ...
Règles pour ajouter “de” aux noms étrangers
Business EditorsIl s’agit d’une confusion. Personne ne dit « Donald de Trump » ou « David de Cameron ». C’est tout simplement le « d » final de ces prénoms qui est un peu trop appuyé. C’est souvent le cas avec ...