Du point de vue de la fille, ça s’appelle “être lourd” (sauf si vous lui plaisez, ce qui n’est que très, très rarement mon cas) 😉
Blague à part, je ne pense pas qu’il y ait une expression sur ce genre de contact.

Update:

Je crois que j’ai trouvé quelque chose qui pourrait correspondre et que les gens disent vraiment dans la vraie vie; ça serait “technique de drague”.

Exemple: Un type aborde une fille sur les Champs-Elysées

• Hep, Mademoiselle! C’est quoi ton 06?

Un copain qui accompagne le type réagit à ce que vient de dire son pote:

• Oh, l’autre! La technique de drague moisie!!

phrase d’accroche est ce qu’on pourrait dire on français.

Référence: comment aborder une femme + phrase d’accroche sous google site:.fr

Ou bien: comment aborder une femme + phrase d’accroche