I would say Date d’obtention du diplôme, or just Date d’obtention if not ambiguous (if it is in a diploma section, for instance).
This is what I use to see in official forms.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.