« Venir de France » et « être de France » ne sont pas idiomatiques.
On dit simplement:
— Vous êtes Français ?
On dit généralement “vous venez de France ?” lorsque quelqu’un vient d’arriver et que vous vouliez lui demander d’où il vient. Si c’est pour demander son origine, il vaut mieux dire comme dans la réponse de jlliagre “vous êtes français ?” ou “Vous êtes de la France ?”
Leave a comment