Je pense que le créateur de Pif le chien, José Cabrero Arnal, a choisi ce nom en référence au flair particulièrement affuté des chiens.

On trouve des référence du même type avec Skippy le kangourou ou Flipper le dauphin où on accole une caractéristique évidente avec un animal emblématique.