Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Does “ne même plus” mean “no more” or “no more than”?

Your first proposal is quite close. More precisely, “Ils n’ont plus d’intimité” would be “they don’t have intimacy anymore”. If you add “même” it means “they don’t even have intimacy anymore”.

Exact translations are a bit difficult, but to add something to the picture consider the following correspondances:

  • They don’t have more intimacy ↔ Ils n’ont pas plus d’intimité (qu’avant)
  • They have no more than intimacy ↔ Ils n’ont rien de plus que l’intimité


Leave a comment

What is the capital of Tunisia?