• Feuille : feuille physique de papier sur laquelle une impression peut être effectuée,
• Recto : face que l’on a devant les yeux,
• Verso : face non visible de la feuille,
• Page : double sens
  • soit recto ou verso,
  • soit partie d’un document cohérent que l’on met au format d’une page, mais qui peut être imprimé dans un autre format que celui de la feuille.

Tel que je comprends la question :

1) Dans le cadre des économies de papier dans une entreprise, un rapport sera mis en page à raison de deux pages de document sur le recto et deux autres pages de document sur verso.

2) Dans le cadre d’un devoir, cela signifie répondre en deux pages (maximum) sur une seule feuille de papier, et donc ne pas utiliser deux feuilles (sinon il est demandé une feuille de copie double), mais le recto et le verso d’une seule.

Une feuille a deux pages, donc 2 pages, c’est une feuille.

recto-verso donne une indication sur la disposition de ces deux pages: une page sur le recto, l’autre sur le verso (implicitement de la même feuille).

“[Écrire] Deux pages recto-verso” signifie écrire au recto ainsi qu’au verso de chaque page, soit deux feuilles où l’on écrit des deux côtés de chacune d’entre elles.

Cela représente la même quantité d’écritures que quatre feuilles où l’on n’aurait écrit qu’au recto (ou bien au verso mais pas les deux). Dans ce cas là on parle de “quatre feuilles recto“.

Lorsqu’on demande pour un devoir de rendre « 2 pages recto-verso » cela signifie que si tu ne comprends pas il faut poser la question à la personne concernée.

Personne ici ne pourra te répondre correctement dû à la confusion probable entre feuille et page.
En effet, si c’est bien “page” il faudra donc écrire sur les deux cotés (recto-verso) d’une feuille simple ce qui nous donnera 2 pages, mais si c’est le terme “feuille” qui était pensé, alors il faudra écrire l’équivalent de 4 pages sur deux feuilles.