Je ne suis pas certain d’avoir compris la question. En gros tu veux savoir si la phrase suivante :

Je pense à mes vacances, et en discute avec mes collègues.

… peut se dire :

1) Je pense et discute de mes vacances avec mes collègues.

… ou se dirait plutôt :

2) Je pense à et discute de mes vacances avec mes collègues.

… ?

Je ne connais pas la règle, mais je dirais que la 2) est forcément correcte puisqu’elle respecte la construction des verbes, tandis que la 1) est peut-être devenue correcte, à force d’utilisation.