"Excusez mon langage" is a common way to express that (ref.).

(ref. 1) Non, aucune chance. Alors, excusez mon langage, mais… Putain! Qu’est-ce

(ref.) Mais s’être tapé le trajet jusqu’ici pour me demander de localiser quelqu’un, alors qu’il savait pertinemment dans quel état m’avait mise ce travail merdique (excusez mon langage) !

(ref.) . salopard de premier ordre (excusez mon langage). Depuis, je me suis toujours donné un mal de chien pour vérifier que les enfants que je localisais étaient d’accord pour l’être.

Passez-moi l’expression/le mot servant à « atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit » (Wiktionnaire) précède normalement ce qui choque mais Larousse l’a reformulé et employé après : « […], if you’ll pardon the expression or my French (very informal) : […], si vous voulez bien me passer l’expression » (Larousse en ligne). On trouve aussi « passez-moi l’expression » comme suggestion de traduction sur Wiktionary. C’est certainement utile…