Je ne suis pas un expert de la linguistique mais je suis plutôt certain qu’ici on parle de “plotte”, le terme vulgaire pour représenter le sexe d’une femme.

Cette expression jouale est très peu utilisée dans les grands centres (Montréal, Québec), je croix effectivement que l’origne viens de l’est de la province où, ils utilisent beaucoup d’expressions régionales. C’est un secteur plus rurale, plus isolé ou l’accès à l’éducation n’était pas facile il y a plusieurs années.

La signification est un grand découragement:

Un tel a gagné les élections, j’en ai la plotte à terre!

Ou encore une grande fatigue:

J’viens d’courrir 40 kilomètre, j’ai vraiment la plotte à terre!