Je dirais que c’est une aspiration du /k/ qui me rappelle l’accent parisien. Dans la même vidéo, à 0:11 on entend d’ailleurs le chef de chœur faire un peu la même chose au /k/ de “recueilli”. En tout cas pas facile à dire sur un vieil enregistrement avec une diction manifestement forcée pour le chant.