Quantième is in theory the correct term, but it’s high literary at best these days. Although it may not be recognized by dictionaries, combientième will be understood by everyone. e.g. “7 milliards d’humains sur Terre. Et vous, vous êtes le combientième ?”

Le quantième es-tu qui ait eu une copie ? (literary, might give a native speaker pause, at least in France)
Tu étais le combientième à avoir une copie ? (common spoken French, less common in writing)