Il n’est pas du tout clair pourquoi ce nouveau verbe serait indésirable dans le vocabulaire du français; malheureusement le « dictat » de l’Académie ne nous renseigne pas sur la philosophie qui motive leur décision et il serait nécessaire de bien savoir d’abord ce que les académiciens reprochent à ce terme. On trouve ce mot déjà au 17ième siècle dans la langue de Molière, plus particulièrement dans bouche de l’un des acteurs qui interprètent les comédies, un acteur nommé Gros-René ; cependant, en ce temps-là ce mot n’est pas reconnu.
Il est dit faire partie du galimatias de Gros-René dans cette source, et donc, n’avoir aucun sens bien précis.
Ce verbe est utilisé dans certains articles, (article 1,article 2) où il est encore soigneusement introduit entre guillemets.
Néanmoins, le Wiktionnaire reconnait ce verbe et prévient qu’il est rarement employé. Il a pour synonyme « compétitionner », mais au Québec, et en France, « concurrencer ».
Leave a comment