Dans ce cas particulier, on dira je le crois. Le pronom prépositionnel y s’emploie lorsqu’il faut remplacer un groupe prépositionnel avec à (groupe qui est alors un complément indirect), mais ici la construction emploie un complément direct sous la forme d’une proposition subordonnée, et dans ce cas, c’est le pronom le qu’on emploie.