It’s short for the title (duc de) Coislin, from the fonds Coislin, which is a large collection of Greek manuscripts now in the possession of the French National Library.

See this page:

Le fonds Coislin est la section grecque de la Bibliothèque de manuscrits rassemblée par le chancelier Séguier, transmise par voie d’héritage à son petit-fils, Henri du Cambout, duc de Coislin, évêque de Metz, léguée par celui-ci aux bénédictins de Saint-Germain-des-Prés, puis déposée au cours de la Révolution à la Bibliothèque Nationale, où elle se trouve depuis ce temps.