• Portrait de femme : portrait qui révèle la féminité universelle, ou du moins celle qui inspire l’artiste.
  Ce n’est pas forcément un portrait ressemblant à une personne en particulier, mais celui, anonyme, d’une femme idéalisée.

• Portrait d’une femme, portraits de femmes¹ : portrait d’une femme particulière, singulière, qui pourrait avoir un nom, un titre ou une profession, comme on en voit dans les musées.
  Cela peut être une commande faite à l’artiste, un visage qui l’a touché, une particularité, une forme de visage auxquelles il a été sensible.

^{1 – Plusieurs portraits de femmes sur la même toile, la même photo…}