Ce mot est de l’argot verlan. Il vient du mot louche, dans le sens de homme louche, dont on inverse les syllabes pour obtenir…. chelou. Sa “définition” se trouve sur le wiktionnaire. Le verlan est très populaire en France. Vous ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
« Zoprack » L’emploi du verlan et les noms de marques
Associations Editors
Zoprack ne suit par de manière stricte les « règles » du verlan puisque Prozac devrait donner zacpro. Un nom de marque assez courant qui lui aussi ne respecte pas les règles habituelles du verlan est carrouf pour Carrefour : ...
What does, ‘elle fait grv golri’ mean?
Business EditorsSlang indeed: that’s a mix of abbreviation : grave → grv and verlan : ri- gol(er) → gol – ri Elle fait grave rigoler (elle fait beaucoup rigoler)
Qu’est-ce que ça veux dire « pécho » ?
Associations Editors“Pécho” veut dire “choper”, c’est-à-dire, familièrement, “prendre” ou “attraper”. Souvent, ça peut aussi vouloir dire “voler quelquechose” ou encore “séduire” (pick up in English). “Il a pécho tape dans tes mains” pourrait être un commentaire facétieux de quelqu’un qui apprend ...
Raconter ta ive
Associations Editorsive is the “verlan” of vie. “Verlan” is inverting phonems, not letters.
Que signifie ‘Faire le tarba’?
Associations EditorsFaire le bâtard est une expression d’argot populaire qui peut signifier plusieurs choses en fonction du contexte, qui ont en commun le manque de respect ou le manquement à une conduite socialement acceptable : Ton mec il fait le bâtard, ...