Yes, you have to insert a space before: : colon ; semicolon ! exclamation mark ? question mark » right quotation mark and a space after: « left quotation mark Yes before a colon, a (thin) space is always expected. ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Majuscule dans la transcription des indicateurs patronymiques des noms arabes
Associations EditorsC’est une remarque qui porte sur votre question plus qu’une réponse, mais dans le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale (édition 2002), à propos d’imbrication, on trouve p. 26 deux exemples qui semblent accréditer votre hypothèse : ...
Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes ? — Why is there a space before certain punctuation marks?
Associations EditorsThere should be a non-breaking space before punctuation marks composed of at least two elements. I believe this is for readability. It could be lost if people forget more and more about the existence of a non-breaking space, yet still ...
List numbering with letters
Associations EditorsNo letters should be omitted. You can use from a to z and from A to Z. Only diacritics are omitted: à, â, ä, é, è, ê, ë, …, ç, œ, æ. Official reference : Lexique des règles typographiques en ...
Quelle est la différence entre une majuscule et une capitale ?
Associations EditorsLa capitale désigne une lettre en haut de la casse. B est une lettre capitale. La majuscule est un caractère placé en début d’un mot, selon des règles. La majuscule est de l’orthographe, la capitale de la typographie. Wikipédia cite ...
Correct way to hyphenate “bourguignon”?
Associations EditorsYou must hyphenate it on each syllable. Here, the word has 3 syllables : Bour-gui-gnon [bur-ɡi-ɲɔ̃]
Is “échances” a valid word?
Business Editorsit’s certainly a typo as échances is not a french word. The correct word would have been échéances.
Comment, PRATIQUEMENT, respecter les règles complexes d’usage des «, », “, ‘, “, ” en tapant sur un clavier soit AZERTY, soit QWERTY ?
Business EditorsDeux façons de s’en prendre aux problèmes de typographie électronique : les laisser aux puristes, et faire de son mieux avec le clavier à disposition, se donner les moyens de l’élégance en paramétrant un éditeur de texte. Lire des courriels tapés ...
Which space should one use before punctuation ? Does it depends on the technology?
Associations EditorsIt should be noted that not all French-speaking regions put an extra space between words and certain punctuation marks. It is frequent in Canadian French, for example, to have no space before a question mark or other marks for which ...
Is this spelling with long ‘S’s correct?
Associations EditorsThe spelling is very correct, it didn’t change since when this famous sentence was coined by Descartes in 1637 (later cogito ergo sum in 1644). The typography matches what was used it that time, only the final s has its ...