En français les préfixes peuvent se souder à un nom (aéroglisseur, surréalisme, contrepoids…), ou bien se lier à eux à l’aide d’un tiret (sous-titre, non-violence, contre-pied…), l’usage varie, mais dans aucun cas les préfixes ne constituent un mot à eux ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Les objets avec l’impératif
Business EditorsDans l’impératif affirmatif oui : les pronoms se placent toujours après le verbe. Ils sont tous connectés par traits d’union – donc, allez-vous-en, donne-le-moi. Exception : me et te se contractent obligatoirement devant y et en, comme dans va-t’en. En revanche, ...
Qu’est-ce qui constitue un mot ?
Associations EditorsLes logiciels de traitement de texte sont surtout créés par des anglophones pour des anglophones… et en anglais, l’apostrophe signifie généralement une contraction – deux mots qui n’en forment plus qu’un, grammaticalement. En français, ce n’est pas le cas, et il ...
Correct way to hyphenate “bourguignon”?
Associations EditorsYou must hyphenate it on each syllable. Here, the word has 3 syllables : Bour-gui-gnon [bur-ɡi-ɲɔ̃]
« Montre-le-moi », « dis-le-moi »
Associations Editors
I Dis-le moi, Dis-le-moi, montre-le moi, montre-le-moi Un ngram montre que l’usage fluctue, qu’il n’y a pas de règle ou plutôt que les deux possibilités doivent pour l’instant être considérées comme correctes; j’ai l’impression de ne pas trouver le second ...
Existe-t-il une règle d’emploi du trait d’union avec les préfixes?
Associations EditorsWikipédia nous dit que…. ça dépend ! (une page complète dédiée à l’utilisation du trait d’union avec les préfixes) Mais en résumé, c’est le préfixe qui détermine s’il faut un trait d’union ou pas (avec les exceptions à la règle ...
Ce mois-ci / Ce jour-là
Business EditorsPour autant que je sache, on met systématiquement un tiret entre un mot et ci ou là. Voir le TLFi
« Donne-le-lui ! » — Deux traits d’union ?
Associations EditorsGrevisse : Lorsque le verbe [à l’impératif] est accompagné de deux pronoms personnels objets, l’un direct, l’autre indirect, ils se mettent après le verbe avec des traits d’union. Et un de ses exemples est justement : Donne-le-lui. En prime, il ...
« Non » ou « non- », quelle est la règle ?
Business EditorsNon est en général utilisé en tant que préfixe pour les noms. Il est dans ce cas relié à ceux-ci avec un trait d’union (par exemple, non-sens), ou dans certains cas directement accolé (nonchalance). Devant un adjectif, non est le ...
« Fais-m’en part », avec ou sans tiret ?
Associations EditorsLa règle à l’impératif est qu’à la forme affirmative les pronoms personnels compléments se placent après le verbe et il faut mettre un tiret entre le verbe et le pronom complément qui suit. Et s’il y a deux pronoms personnels ...