En cherchant sur un site de coiffure afro, j’ai trouvé tresses plaquées. Google donne des résultats similaires pour braided cornrows, tresses plaquées et tresses collées. En France, on appelle cela des tresses africaines. Google images en donne plusieurs exemples.
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Le « two-dimensional fungeoidal » et la « visuospatial syntax » : dimensionnalité ?
Business EditorsAvant propos : Le sujet de la question est complexe et requiert des compétences dans des domaines autres que le français, je doute que tout le monde ait pu comprendre ce qui était demandé. Je réponds avec ce que j’ai ...
One word for “Plus Tard”
Associations EditorsThese words do not carry the same meanings. tardif: a late arrival après: after something futur: the future (the era) But, “Ultérieurement” litteray means “plus tard”
Football: running onto a through ball
Associations EditorsI would say: Encore une fois, Jon Paice ouvre le score pour Chelsea en prenant dans sa course une balle en profondeur. (using the present tense as is often done in french for historical events)
Comment traduire “ground term” ?
Business EditorsTout à fait fantaisiste : Terme invariant Terme stable EDIT après commentaire Terme invariable Terme sans variable On traduit généralement par terme clos, formule close, etc. dans tous les cas (que ce soit ground ou closed). Voir par exemple les ...