Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Infinitif passé ou infinitif présent

Je vous remercie de faire ce voyage

(Maintenant, dans le présent) je vous remercie de faire ce voyage (dans le présent ou dans le futur, infinitif présent)

Je vous remercie d’avoir fait ce voyage

(Maintenant, dans le présent) *je vous remercie d’avoir fait ce voyage *(dans le passé, infinitif passé, le voyage est antérieur)

Je l’ai remercié d’avoir fait ce voyage

(Dans le passé) Je l’ai remercié d’avoir fait ce voyage (dans le passé, infinitif passé, le voyage ne s’est pas effectué au moment du remerciement)

Les deux actions ne sont pas synchrones


Je t’ai entendu avoir parlé de moi (incorrect)

(Dans le passé) Je t’ai entendu avoir parlé de moi (dans le passé).

Différence : on est obligé d’entendre lorsque les paroles sont émises. Les deux actions sont obligatoirement simultanées.
L’action relative à l’infinitif passé (avoir parlé), ne peut être exécutée avant celle de référence (j’ai entendu).

Je t’ai entendu parler de moi

Au moment où j’ai entendu (tes paroles), tu parlais de moi (et non tu avais parlé, sinon je n’aurai pas pu les entendre).

Je t’ai vu avoir parlé à propos de moi: Que ce soit voir ou parler, cela ne peut pas être sur ce qui s’est déjà passé !

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?