En général il faut éviter d’utiliser des termes comme “on” car ils sont trop impersonnels alors que toi tu présentes ton travail. Dans ton cas, il serait préférable d’utiliser le “nous” à sa place. “Nous” comme formule de politesse. En ...
Home/style-de-rédaction/Page 3
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Discours rapporté dans le domaine professionnel
Associations EditorsPour inclure le discours des autres dans son propre compte-rendu, il semble utile d’éliminer les préambules et formules de politesse, d’extraire les phrases fortes ; en général elles seront mises en italique, de condenser les autres parties en utilisant la ...
Posted in Languages
Extrêmement lumineuses […] ou même moins
Associations EditorsIl n’y a rien de choquant si on lit cette phrase à voix haute “…moins 5, moins 6 et même moins”. C’est également logique, vu que la luminosité décroit avec la magnitude (qu’elle soit apparente ou absolue). On peut par ...
Posted in Languages
Pronoms personnels (je, nous, on) à utiliser dans un rapport
Associations EditorsLe style dépend beaucoup du domaine, mais dans beaucoup de cas, on conseille d’éviter au maximum les pronoms personnels. C’est presque toujours possible, même si ça force parfois à faire quelques pirouettes. Dans le cas où un pronom ne peut ...
Posted in Languages
Existe-t-il un manuel pour écrire dans un français très simple et compréhensible de tous ?
Business EditorsSans que j’aie connaissance d’un manuel dédié, je pense que la solution se situe autour du « français fondamental », pensé pour être le plus accessible possible notamment aux étrangers, et dont voici une description que j’aime bien (source) : ...
Posted in Languages
Présent ou plus-que-parfait ?
Business EditorsLe présent est correct mais, j’utiliserais aussi le passé composé : Vous avez été déconnecté de [le jeu] car vous avez été inactif depuis un moment… mais certainement pas le plus-que-parfait. Le plus-que-parfait me paraît incorrect. L’imparfait est nettement plus ...
Posted in Languages
L’alinéa est-il de plus en plus fréquent dans les textes d’information et marque-t-il encore le passage d’un « groupe d’idées » à un autre ?
Business EditorsJe suis journaliste et effectivement je pense qu’on peut dire qu’il y a une tendance à retourner à la ligne plus souvent dans les articles de journaux papier et en ligne actuels. Selon moi, cette tendance vient du fait qu’on ...
Posted in Languages
Pourquoi pas la voix passive?
Associations EditorsOn appelle cette forme un "participe passé employé comme adjectif qualificatif". Les motifs qui sont rendus par la juge du procès… Cette tournure n’est pas fausse ou grammaticalement incorrecte, elle est juste lourde.
Posted in Languages
Quel pronom personnel doit-on utiliser pour une entreprise constituée d’un seul employé ?
Associations EditorsPour moi la différence joue surtout sur la perception de celui qui sera en face du texte, la première personne du singulier donne plus une impression de proximité et de contact humain par rapport au client, tandis que l’usage de ...