Pour moi la différence joue surtout sur la perception de celui qui sera en face du texte, la première personne du singulier donne plus une impression de proximité et de contact humain par rapport au client, tandis que l’usage de “nous” ou “l’entreprise” fait beaucoup plus formel.

Pour l’instant vous êtes la seule personne de l’entreprise. Mais cette dernière peut évoluer dans l’avenir en accueillant d’autres personnes, auquel cas le “je” perdrait son sens initial (“moi, Gilles, au travers de l’entreprise XXX, …“). Il aurait alors une connotation beaucoup plus marketing et publicitaire. Le “je” passerait très bien si par exemple le texte de présentation était inclus dans une bulle de bande dessinée faisant parler le logo de l’entreprise.

Le “nous” semble donc de rigueur mais l’entreprise peut aussi être désignée par son nom (“XXX vous permet de…“).

Cependant ceci ne vaut que s’il s’agit d’une société par actions. S’il s’agit d’une auto entreprise, le “je” pourrait passer puisque le côté “moi, Gilles, au travers de l’entreprise XXX, …” est beaucoup plus présent dans l’entreprise.