It is pronounced the same way. But the meaning is different: “Pourquoi” is more about the cause and “pour quoi” the purpose. “Pour quoi faire” can also be formulated “pour faire quoi”. Which helps making the nuance more obvious if ...
Home/prononciation/Page 46
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Is dépêcher a pronunciation exception?
Business EditorsI don’t think it’s an exception, arrêter follows the same pattern. The circumflex accent is more historical (or for breaking ambiguity) than about pronunciation. To clarify, I said I don’t think it’s an exception, not because there are other words ...
Posted in Languages
Is “qu’eux” pronounced as one syllable?
Associations EditorsYup, the e in « que » is one that can be contracted and disappears entirely just like those in le, de, me, and so on. This leaves qu’ exactly equivalent to k, no questions asked. qu’eux /kø/ qu’elle /kɛl/ qu’on /kɔ̃/ ...
Posted in Languages
Is there a liaison in the sentence “je suis américain”?
Business EditorsYes – there is. The s at the end of “suis” liaise with the a at the beginning of américain. You should pronounce it “Je sui-zaméricain”, with a Z sound. You would not have a liaison in “Je suis désolé”, ...
Posted in Languages
Le français est-il la langue la plus rapide?
Business EditorsIl y a deux facteurs qui entrent en jeu pour définir la vitesse d’une langue. La vitesse avec laquelle les syllabes sont énoncées influence la perception qu’on peut avoir de la vitesse de cette langue. Ce facteur est déterminant lorsqu’on ...
Posted in Languages
Prononciation du s final en “ils/elles” même sans liaison
Associations EditorsEn effet, on prononce parfois le s pour éviter une ambiguïté. “Ils faisaient” par exemple peut être confondu avec “il faisait”. Quand on se rend compte du risque de confusion on peut répéter en prononçant le s.
Posted in Languages
Prétéqueuseuteu
Business EditorsCe n’est pas du patois, c’est vraiment comme dit le texte (« comme eût prononcé la cuisinière de mon grand-père ») un élément de prononciation. Les enfants qui ne savent pas encore bien parler, et certainement les personnes qui ne savent pas ...
Posted in Languages
Pronunciation of “ille”?
Associations EditorsThis is a tough rule of pronunciation. If you know latin or italian or any other roman language, it will be a great help to understand how to pronounce those words. Ville comes from the latin villa, (notice the double ...
Posted in Languages
Prononciation du verbe « parker/parquer » en français du Québec ?
Associations EditorsCe R correspond à la variante du R anglais décrite comme spirante rétroflexe voisée [ɻ]. Elle ne semble être utilisé en français québécois que dans des emprunts à l’anglais et donc bien correspondre au lien fourni. Je laisse la deuxième ...
Posted in Languages
Fast spoken French: Is “pour” removed in “Selon moi, pour se changer…”?
Associations EditorsThere is indeed no audible "pour se" at the beginning of the sentence. A lazy answer dropping it is not impossible but I would expect at least S’changer les idées… Another explanation might just be a soundtrack editing problem, especially ...