Il n’y a pas de liste officielle de prénoms que l’on pourrait qualifier de vrais, mais Tintin n’est pas un prénom usuel, non, ni un diminutif. Le seul Tintin dont j’ai jamais entendu parler est celui de la bande dessinée. ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Liaison between French names and surnames
Business EditorsNo, there is never a liaison between a first and a last name so François is never pronounced Françoise. E.g.: François Ozon, Jean Amadou
Monsieur Durand a-t-il un prénom?
Associations EditorsLa page wikipedia sur l’homme de la rue résume bien la situation en listant les nombreuses possibilités. La plupart des noms y sont mentionnés sans prénom, à l’exception du ‘ti Joe des Acadiens du Nouveau-Brunswick (paraît-il). Par contre, on peut ...
Is Camille a male or female name?
Associations EditorsUsed for both, like Dominique or Claude (among the most frequently used). Camille est un prénom épicène. Voir aussi une liste de tels prénoms. Camille can be used for both. We have a word in French for words which can ...
Doit-on traduire les prénoms ?
Associations EditorsÇa a été la mode très longtemps, en France, de traduire tous les noms. Je pense à Frodon Sacquet (dont le nom reprend l’idée de sac de Frodo Baggins) ou de Pierre Parker (parce que Spider Man ne pouvait s’appeler ...
Addressing people with prénoms composés who are close to you
Associations EditorsAs you can imagine, there is no rigid rule here, each relative or friend finding one nickname or another as they feel it to sound right, which is hard to sum up as strict rules. So, looking at existing usages, ...
Envoyer un e-mail à deux personnes ayant le même prénom
Business EditorsVous n’adressez le même texte qu’à un lecteur à la fois, le prénom est d’usage invariable, Cher Frank et Frank est correct, On peut aussi ne mettre que Cher Frank et signaler dans le corps du message que l’autre Frank ...
First names abbreviated “Jos.” and “J. Baptiste”
Business EditorsApparently, Joséphine had a spike in popularity. Probably because of Joséphine Bonaparte , I’m not sure. I made my own family tree and I could not find a lot of Joséphine in them but I don’t really see other possibilities. ...
Est-il préférable d’écrire n’importe quel prénom avec l’initiale « E » sans accent ?
Associations EditorsL’accentuation et plus généralement l’orthographe des prénoms est libre, ce sont des noms propres. L’administration française considère qu’une différence d’accent invalide le lien entre des actes d’état-civil incohérents. Il est donc fortement recommandé de se tenir à l’orthographe des prénoms ...
Orthographe du prénom « George »
Business Editors
En français médiéval, un nom pouvait être sous forme sujet ou sous forme régime. Au singulier, le cas sujet de George s’écrivait avec un ‘s’, mais pas au cas régime. De nos jours, les anglais ont gardé le cas régime ...