Je n’ai pas le temps d’aller au restaurant. Je n’ai pas eu le temps d’aller au restaurant. (That particular evening, a particular date). Je n’avais pas le temps d’aller au restaurant is possible as well but means that in that ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Why do we need to include the reflexive pronoun in past tense constructions like in Qu’est-ce qui s’est passé?
Business EditorsThese pronouns are not there to clarify the meaning but to set it. Removing them is possible but significantly affects it: Qu’est-ce qui s’est passé ? : What happened? (some event) Qu’est-ce qui est passé ? : What has moved/gone? ...
Imparfait vs. passé composé for “devoir”?
Associations EditorsI don’t really understand what bothers you, the uses of these tenses are the same as for all verbs, except that as a semi-auxiliary, the semantic information is transferred to the verb it modifies, but it is the same as ...
Modification de « rien » au passé composé
Associations EditorsI Pour « (dire, bien) » et « (faire, bien) » ngram1, ngram2 il n’existe pas de différence dans la fréquence d’utilisation des deux possibilités. Des données ne sont pas disponibles pour « (voir, important) » mais on ne peut ...
Why is it “De l’ ” and not “Des” in this sentence
Associations EditorsFirst, why did we use the partitive article "de l’" instead of the indefinite articles "des" for the word "ananas". You can use either the partitive or the indefinite articles here but it makes more sense to use the partitive ...
Is the past participle in passé composé variable to number/gender if *en* is put before it?
Associations EditorsThe usual rule is that there is no agreement when the pronoun en is used and is the direct object of the verb. However, it can be argued that en might be considered an indirect object of recevoir that replaces ...
Example of using “devoir” in passé composé?
Business EditorsCe matin, j’avais oublié mon sac à la maison. J’ai dû retourner le chercher. Ils se sont très mal comportés et ont dû aller présenter leurs excuses.
Meaning of the passé composé with être
Associations EditorsIs être in the passé composé really nothing but an auxillary verb, or does it cause some sense of the present perfect to be evoked? If the passé composé is used, that means the event happend in the past. The ...
Does the French passé composé have an “emphasis on the result of an action”?
Business EditorsFrench [english] Le passé composé est l’équivalent du passé simple dans un récit au passé, lorsqu’on évoque des faits qui se sont produits avant le moment où l’on parle : [The French perfect tense is the equivalent of the past ...
Passé composé ou imparfait dans le cas du verbe « savoir »
Associations EditorsEn utilisant le passé composé, on parle d’un évènement court, ici l’évènement qui leur a permis de le savoir (on est donc étonné qu’ils ne l’aient su qu’hier). En utilisant l’imparfait, on parle d’un évènement sur la durée, donc toute ...