Il faut d’abord souligner que la phrase est mal rédigée et très lourde. Il faudrait la découper en deux phrases. Il faut ensuite reformuler la partie qui contient l’objet de la question : le terme record d’audience en cherchant un ...
Home/nom-composé
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Confused about when a compound noun needs an article or not
Business EditorsUne tasse de sagesse Here, we are talking about “sagesse” as a resource, something that can be figuratively consumed. No articles are to be used when you are taking “an amount” of something. Une tasse de vin Same reasoning. Something ...
Posted in Languages
Ellipse de l’épithète dans les composés constituant un terme défini
Associations EditorsL’ellipse est une omission tout en préservant le sens de la phrase. C’est donc un choix subjectif car il dépend du contexte et des connaissances spécifiques du public auquel on s’adresse. Je ne saurais dire si cette compréhension provient de ...