L’explication de Wikipédia se base sur le fait que seuls les noms peuvent prendre un féminin en “esse”. Cependant, le Wiktionnaire recense deux cas d’utilisation de “suissesse” comme un adjectif : Chausses suissesses Ceinture suissesse Quasiment tous les articles mentionnant ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Pourquoi « nec plus ultra » est la forme reprise/retenue de cette locution latine courante ?
Business EditorsJe me risque à tenter une hypothèse : les formes en concurrence pouvaient prêter à confusion à l’écrit car « non plus » et « ne plus » existent en français avec des sens différents (neither, no longer, no more…) alors « nec » indique clairement ...
Sur « des » dans cette phrase
Business Editors
The expression is attendre quelque chose de quelqu’un: to expect something from someone so here des means de les, i.e. “They had the right to expect (an in-depth debate) from the candidates…” Ref. TLFi: c) Attendre qqc. (de bon) de ...
How did the Latin past participle suffix -atus develop into modern French -é?
Business EditorsHere is an incomplete answer just to get the ball rolling. I haven’t had the time to find “good” sources about the sound changes so this is just based on Wikipedia’s “Phonological history of French” and my memory of things ...
Sur « avec le sens duquel » , « avec le sens de laquelle », etc
Associations EditorsLa forme correcte de « avec le sens duquel » ou « avec le sens de laquelle » est "Le sens avec lequel" Sinon, "duquel" devient bien "de laquelle" avec un antécédent féminin. Par exemple : La chambre est la ...
« Code golf » : de quoi aurait l’air l’emprunt hybride ?
Business EditorsUne compétition de code minimum pourrait s’appeler Mini Code, en résonance avec une mini-jupe qui se porte elle aussi à la ceinture, précurseur de la mode mini, mode qui peut aussi envahir les styles de programmation et devenir Code Mini. ...
Comment les adjectifs qui se référent aux personnes sont-ils formés?
Associations EditorsL’ensemble des précision apportées ci-dessous à la formation des adjectifs à partir de noms de personnes est tirée du TLFi aux entrées des divers suffixes. Les suffixes ne sont pas seulement applicables à des noms de personne; des noms de ...
The re-latinization of French
Business EditorsActually I’m pretty damn sure the circumflex replaced the unpronounced instead of the s being deleted from spelling because at the time the vowels in question were still pronounced different, not “to make it know that there used to be ...
How do you say 1.000.001 in French?
Associations Editors
The correct way to say 1 000 001 in French is indeed “un million un“. I do hear sometimes “un million un” for 1 100 000. It may come from “1.1 millions“. It is incorrect and as we say in ...
Existe-t-il des verbes au gérondif différent du participe présent ?
Business EditorsNon, il n’en existe pas. C’est en effet redondant, puisque le gérondif est formé, comme tu le dis, par en suivi du participe présent. Remarquons que l’on a alors le même problème avec le participe passé: il est déjà donné ...