Jean says car on a un pronounced the Parisian way /kaʁ ɔ̃naɛ̃/. There is no extra phoneme between a and un. Distinguishing nasal vowels from regular ones is a difficult task for people not using them in their native language. ...
Home/liaisons/Page 4
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
When listening to the sentence, how can you tell that they are talking about more than one elephant?
Associations EditorsAre there any other clues the speaker had multiple elephants in mind? Certainly not. Proper liaison is the only clue. The oral version of a sentence without liaison (Je parle de leurs téléphones) is 100% ambiguous. Four strategies to resolve ...
Posted in Languages
Liaison avec voyelles nasales
Business Editors1) non 2) oui, oui, ça dépend1, facultative 3) oui (On peut l’appeler h disjonctif car il n’est pas prononcé, donc pas aspiré non plus). 4) non, non 1 Mon bien-aimé : liaison obligatoire, J’ai bien aimé le film: facultative. ...
Posted in Languages
Terminaison en « s » absente à l’impératif mais liaison induite
Associations EditorsDes générations de francophones sont d’accord avec toi. Les verbes du premier groupe forment leur impératif présent deuxième personne du singulier en -e et non -es comme à l’indicatif. Mais devant les pronoms en et y (lorsqu’ils sont compléments du ...
Posted in Languages
Liaise with s and e in French?
Associations EditorsThe s and the e shouldn’t be bound because of the « inversion sujet verbe » (allez-vous). Although, in French, we don’t try(essayer) aliments we taste(goûter) them. Allez-vous goûter le vin ?
Posted in Languages
Is the second ‘T’ silent in “petites” ?
Business EditorsThe second /t/ is not lost. It’s there, but it merges with the following /s/ (which, itself, is voiced into a /z/ because of the intervocalic context). So in the end you have /pətitzanimasjɔ̃/. The man actually pronounces the second ...
Posted in Languages
Liaison in dix-neuf
Associations EditorsShort version: /n/ cannot trigger liaison in French. This is probably not liaison, but assimilation of an /s/ present because this is the “numeral” version of dix and not the determiner. The pronunciations As you probably know, there are multiple ...
Posted in Languages
What is the pronunciation of “Un étudiant actif étranger”?
Business EditorsThere’s no liaison between étudiant and actif, and neither between actif and étranger (where do you get that from?). There’s always a liaison after un though. So it’s: Un-né-tu-dian-ac-tif-é-tran-gé And I don’t think there’s ever a liaison after curieux. Rule ...
Posted in Languages
Is there an online dictionary with phonemic notations regarding liaison and elision for words like uhlan or onze?
Business EditorsTous les dictionnaires de qualité donnent cette information. Elle n’est cependant pas formulée de façon explicite il est vrai mais il suffit de lire l’article dans lequel des exemples sont donnés pour comprendre. Par exemple, dans le Dictionnaire de l’Académie ...
Posted in Languages
Liaisons in a few simple sentences
Associations EditorsJ’ai vu un_avion (mandatory liaison) L’avion était_énorme (optional liaison) J’ai vu l’avion énorme (impossible liaison) C’était mon_avion favori (mandatory liaison) And we could even have had : J’ai vu un_énorme avion (mandatory liaison) I couldn’t sum up the rules behind ...