La Lettre H ne correspond à aucun son. Selon l’origine du mot (latine, germanique ou anglaise) elle est considérée comme une voyelle ou comme une consonne. H vocalique: l’homme, l’humanité, hésiter (j’hésite), des honneurs (liaison i.e. z son), etc. H ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
How can we distinguish “H-muet” or “H-aspiré”?
Business EditorsUnfortunately, there is no rule. Whether the h is considered a consonant (H aspiré, even though the letter itself is not sounded) or is transparent (H muet) is a case-by-case matter, partly driven by etymology. Even words of the same ...
Liaison avec voyelles nasales
Business Editors1) non 2) oui, oui, ça dépend1, facultative 3) oui (On peut l’appeler h disjonctif car il n’est pas prononcé, donc pas aspiré non plus). 4) non, non 1 Mon bien-aimé : liaison obligatoire, J’ai bien aimé le film: facultative. ...
Où est le « h aspiré » dans « anse » ?
Associations EditorsJe pense qu’il s’agit d’une déformation régionale, car l’élision devrait s’appliquer ici. Pour la deuxième question je ne saurais dire, venant de l’île de la Réunion je n’ai jamais entendu “la anse”, mais bien “l’anse” comme dans l’anse des cascades. ...
Is there an online dictionary with phonemic notations regarding liaison and elision for words like uhlan or onze?
Business EditorsTous les dictionnaires de qualité donnent cette information. Elle n’est cependant pas formulée de façon explicite il est vrai mais il suffit de lire l’article dans lequel des exemples sont donnés pour comprendre. Par exemple, dans le Dictionnaire de l’Académie ...
Quelle est la prononciation standard du « h » aspiré ?
Associations EditorsLes sons [h] et [ʔ] n’existent pas en français. La seule prononciation correcte (au moins dans le dialecte « standard » de France) est la première. En fait, le « h » aspiré ou non ne se prononce jamais, il ne ...
Aspiration in words beginning with h
Associations EditorsIn French, "h" is never pronounced like English /h/. It’s always inaudible… but it can have an effect! The « h aspiré » is a phenomenon where a word starts with a zero phoneme. Basically, you have to pretend it starts with ...
Comment savoir utiliser H muet ou H aspiré dans les noms de gens ?
Business EditorsVous trouverez “les bonnes phrases” dans tout dictionnaire des noms propres. Le problème est que ces dictionnaires se contredisent parfois et qu’avec le temps l’usage change. Par exemple, au XIXe siècle l’élision était de coutume pour Hugo, aujourd’hui l’hiatus est ...
Prononciation du mot “haricot”
Associations EditorsTous les dictionnaires disent en effet que le H du mot "haricot" est aspiré. La théorie indique qu’un H hérité du latin n’est pas aspiré et qu’un H provenant d’une autre langue l’est, avec quelques exceptions de part et d’autre. ...
La lettre H dans les mots d’origine anglaise (e.g. noms propres commençant par H)
Business EditorsRègle générale, la prononciation varie beaucoup en fonction de la maîtrise ou non de ce son par le locuteur. Si le son est prononcé, il y a une chance que des gens peu habitués à l’anglais (ce genre de gens ...