I’d recommend following your organization’s guidelines, if any, or to follow your organization’s usual way of writting documents. As you noticed, this topic can be considered difficult, especially for some people or contexts which can lead to very hard reactions ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Formules de salutation avec ou sans séparation des genres ?
Associations Editors« Bonjour/Bonsoir à chacun.» semble bizarre et ne se dit pas. Les formules avec « tous » et « toutes » semblent convenir mais apparemment on ne les trouve pas dans les livres. De toutes façon ces formules ont quelque ...
Écriture inclusive : question à propos d’un suffixe de formation du féminin
Associations EditorsDes explications sont proposées par Éliane Viennot dans certains de ses ouvrages (que je conseille très vivement au sujet des évolutions de la langue française concernant le genre). Si professeure est utilisé au lieu de professeuse ou auteure au lieu ...
Conveying “he or she” with “il ou elle”, “his or her” with “à lui ou à elle”, etc
Associations EditorsNous ne sommes pas habitués dans le texte français à ces nouvelles pratiques qui prennent en compte un féminin ; on voit cela à partir de cet ngram. D’ailleurs, on peut se demander pourquoi on n’utiliserait pas la conjonction « ...
L’un(e) et l’autre : accord quand on s’adresse à un homme et à une femme
Associations EditorsÉtant donné que mon commentaire a reçu un bon accueil, je le transforme en réponse. J’aurais tendance à dire « l’un et l’autre », si on emploie « l’une et l’autre » cela peut induire que l’on s’adresse à deux ...