Portrait de femme : portrait qui révèle la féminité universelle, ou du moins celle qui inspire l’artiste. Ce n’est pas forcément un portrait ressemblant à une personne en particulier, mais celui, anonyme, d’une femme idéalisée. Portrait d’une femme, portraits de ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Choice of article to refer to a single object
Associations EditorsThe French sentence is a faithful translation of the English sentence. Both sentences make sense if the context makes it clear which building in the town center is being referred to. If there are multiple candidate buildings and you don’t ...
Est-ce une erreur ou un règle que je ne sais pas “Je ne l’entends que dans mon oreille gauche.”-article masculin avec feminin substantif
Business EditorsC’est effectivement à cause de la voyelle. Les exemples sont nombreux, on peut citer par exemple ma fille et mon autre fille, mon automobile, etc.
Is it correct to say “de des femmes” for “of some women”?
Associations Editors“de des femmes” isn’t correct : You can’t write this. Choose “de” or “des”, but don’t use the twice on the same time. “de certaines femmes” is correct. But you need to check the sentence. Depending on the surrounding context, ...
Not clear usage of “tous” and “toutes” as a determiner
Business EditorsTL;DR: Toutes is what you are looking for. As per the TLF Tout, toute, tous, toutes I. − Adjectif indéfini B. − [Marque l’idée de totalité] 1. [Précède un déterm. au pluriel ou bien un pronom] a) Tous les, toutes ...
For certain locations, why is “au” used in place of “à”?
Associations Editorstravail can mean the workplace, not just work in the sense of something one does. Per TLFi: P. méton. a) Lieu où s’exerce cette activité. Synon. atelier, bureau, chantier, usine.Aller, être au travail; sortir du travail. Hence, you should think ...
Why is there a definite article in this sentence?
Business EditorsThere is no grammar rule that forces one to put a definite article. The cover could as well have said Tu es une d’elles. According to Grevisse’s book, the definite article in “l’un(e)” serves two purposes: it sounds better, and ...
When to use possessive vs article, e.g. “mettre le réveil” vs “mettre mon réveil” ?
Associations EditorsYou may already know that you use possesive to say mine, yours etc., and definite article to say the. So it is up to you if you want to say set I set MY alarm clock or set I set ...
Est-ce que « nombreux » est un déterminant indéfini ?
Associations EditorsOui, alias adjectifs indéfinis. Les deux mots concernés, certains et nombreux n’appartiennent pas à la même catégorie (en tout cas dans l’usage proposé). Le deuxième est un simple adjectif classique qui peut occuper différentes positions et être modifié par très ...
What is the grammatical function of “des” in this context?
Business EditorsHere des is, as you’ve said, the equivalent for the English zero article. Indeed des here is an indefinite article and is the plural form of un un oiseau → a bird ⟹ des oiseaux → birds