Cette expression n’existe pas. Je pense qu’il s’agit de : « Avoir le sang chaud », qui signifie « s’emporter facilement. » Without any context, here my two cents (not native speaker). It may refer to the football player Jadon ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Terme pour désigner le second prochain
Associations EditorsJe ne crois pas qu’il existe des mots pour cela dans la mesure où le nombre est connu. Pour la conduite on dira « la troisième à droite. ». On dit aussi couramment « la fois d’après. ». Nous utilisons en revanche (bien que ...
Verbe associé à l’expression « effectuer une rotation »
Associations EditorsJe n’ai pas trouvé de verbe lié directement à rotation. Le mot le plus proche est pivoter. Il y aurait aussi tourner qui pourrait être correct. Voici la définition de pivoter. Sauf erreur de ma part, il n’y a pas ...
“No-brainer” as a noun in French
Associations EditorsI think the best would simply be to use the concept of “simplicité” or “facilité”. Comment devrais-je assurer la stabilité du montage ? C’est simple, utilise une queue d’aronde ! C’est facile, utilise une queue d’aronde ! Personally I’d find ...
Comment dit-on « une vue de dessus » ?
Business Editors
Lorsque l’on parle d’une vue “plongée”, on fait plutôt référence à un axe de représentation pour une photographie, située au dessus d’un objet : Ce n’est pas approprié pour une carte. Si, en revanche, on parle d’une carte comme Google ...
Verbe associé au mot « translation »
Associations EditorsLe verbe translater existe bel et bien dans le dictionnaire. Voici la définition.
Existe-t-il un nom pour quelqu’un qui rejette toujours la faute sur les autres ?
Associations EditorsEn général, on aura tendance à parler de mauvaise foi je pense. On dira alors que cette personne fait preuve de mauvaise foi. Le principe de la mauvaise foi, c’est d’utiliser des arguments fallacieux, ou de jouer sur les faiblesses ...
Is there a single word for “sky” and “nothing”?
Associations EditorsI’m not perfectly sure I got your anecdote right, but if it is the case, your friend had to be bluffing. Not that I’m positive that no such word exists in French, but for the simple fact we just don’t ...