It depends : If brand A release a new car model, and you want one of the many car released in this model, you say "Je veux la nouvelle voiture". If you want many car (from the same new model, ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
“Fluide de travail” et “fluide travaillant” pour rendre le sens de “working fluid”
Business EditorsLes noms composés ne se construisent pas en français comme en anglais ; c’est la seule raison ; voir par exemple les termes suivants et leur traductions ; filling station (américain) ===> pas « station remplissant », station-service. working woman ...
“droits de l’homme” or “droits humains”?
Business EditorsYou guessed right, “droits humains” is the more gender-neutral and inclusive alternative to the more historical “droits de l’homme“. Both terms are still used, but I think in this article the choice was somewhat “forced”(*) by the name of the ...
“Être adoré par” et “être adoré de”
Associations EditorsL’usage de ces deux préposition revient à la même signification ; on les trouve avec à peu près la même fréquence. La différence est que dans la première phrase il s’agit du participe passé et que dans la second il ...
“De” suivi d’un nom propre en “De”
Associations EditorsPour autant que je sache, il faut conserver la particule, mais sans majuscule : La formule de de Moivre. et La règle de d’Alembert. Les particules1 ne prennent pas de majuscule (sauf quand une autre règle l’impose comme la majuscule ...
Preposition ‘de’ + article dans le complément du nom
Associations EditorsLa phrase 2 n’est pas correcte. Elle n’a pas de sens. La 1 signifie que cette clé ouvre une porte. On ne sait pas quelle porte. La 3 signifie que c’est une clé de la porte indiquée ; de cette ...
de/à after verbs, and nouns after de
Business EditorsI am attempting to answer this myself, would update the question and answer as I figure out. à or de after a verb Basically à denotes that the verb is applied to the object of the sentence, hence we have ...
Why is there no article in the phrase, “assez d’argent”?
Associations EditorsYou’ve likely already encountered “beaucoup de” or “peu de” used without an article many times. “Assez de” is similar, but unlike the former I don’t think it can ever be used with an article. “De” is a preposition in these ...
De vs du, de la or de l’
Associations EditorsIf you did actually a small search on Google, you would find some good results and explanation ! I can say briefly, de alone with no definite article is used usually when we speak about a very GENERAL concept, just ...
Understanding the use of “de” before “autre”
Business EditorsThere is a mix between: de : pluriel indéfini. de belles fleurs (pas) de: singulier négatif. pas de solution (pas) de comparatif substantif que : comparaison négative. de plus belle maison que, de pire idée que …, d’autre idée que ...