La phrase 2 n’est pas correcte. Elle n’a pas de sens.
La 1 signifie que cette clé ouvre une porte. On ne sait pas quelle porte.
La 3 signifie que c’est une clé de la porte indiquée ; de cette porte.

une clé de porte

cela veut dire que la clé ouvre une porte, mais on ne sait pas laquelle

une clé d’un porte

Cette phrase n’a aucun sens car “porte” est un mot féminin, la phrase correcte est:

Une clé d’une porte

Cette phrase signifie que c’est une clé d’une porte quelconque, on ne sait pas laquelle.

une clé de la porte

Cette phrase signifie que la clé est une des clés qui peuvent ouvrir une certaine porte, si la phrase était

la clé de la porte

Alors ça signifierait que c’est la seule clé pour la porte en question