C’est plus le sens que les règles de grammaire qui permettent de choisir le temps et le mode à utiliser. On soupçonne qu’ils sont là : Si cette salle cache des mystères, ils seraient bien là. ou mieux : Si ...
Home/conditionnel/Page 2
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Pourquoi utiliser le conditionnel passé : « Une manifestation aurait rassemblé…»
Associations EditorsDans la première phrase il s’agit d’une manifestation passée ou qui est en cours. Le nombre des militants est mis en doute : il pourrait ne pas y avoir eu même une centaine de militants ou possiblement il pourrait y ...
Posted in Languages
Ways of saying “Qu’ajouté-je qui puisse ennuyer Alissa?”
Associations EditorsIs a straight grammar error: the participe passé is not possible here, a conjugated verb is required. Well – this is a grammatically correct indicative present tense for the verb “ajouter“, first person singular :-/ It feels quite uncommon to ...
Posted in Languages
Difference between two uses of conditional
Associations EditorsLa première forme, que j’aurais plutôt écrite : – J’aurais tourné à droite que l’on serait arrivé plus rapidement. (que l’on ou qu’on) utilise dans sa principale un conditionnel passé. (auxiliaire au conditionnel présent + participe passé) L’usage du conditionnel ...
Posted in Languages
Concordance de temps pour un conditionnel dans le futur
Business Editorsje peux interpréter ça comme ça « Un jour je serai mort, puis vous allez souhaiter que vous pouvez me rendre visite! ». Je n’utiliserait pas vouloir, mais souhaiter comme pseudo auxiliaire ici: Un jour je serai mort(e), alors tu ...
Posted in Languages
Tense usage? What to use in future situation?
Associations EditorsI am not sure why you talk about the subjunctive since there is no subjunctive in the sentence you give. It is, as you correctly tagged and used, a conditional. With the conditional, you have to use the indicative present, ...
Posted in Languages
Alors que j’aurais pu / pourrais / pouvais profiter de ce temps libre
Business EditorsLes deux premières me semblent possibles. La première indique que l’action est terminée. La deuxième se situe au moment du réveil. En revanche, la troisième raconte un événement passé et me semble devoir entraîner l’imparfait dans le restant de la ...
Posted in Languages
Peut-on utiliser le conditionnel après «si» comme dans «si tu aurais du»
Associations EditorsNon, elle n’est pas correcte: dans une subordonnée conditionnelle avec si, on ne met jamais le conditionnel (règle souvent résumée par “les si n’aiment pas les rai). La phrase correcte est si tu as dû passer à la radio, c’est ...
Posted in Languages
“Souhaiteriez-vous y retourner, que …”: Does this conditional structure without “si” sound too formal?
Associations EditorsYes, it is very formal, that’s definitely not something that would be used in a normal conversation. Not only the conditional without “si”, but also the construction “infinitive serait mon plaisir” are not usually used in conversation. We would rather ...
Posted in Languages
Est-ce que « aurait dû fallu » correspond à l’anglais « should have thought » ?
Business EditorsLa phrase de substitution dont vous parlez est : Elle aurait dû penser à son livre. (She should have thought about her book.) Il aurait fallu qu’elle pense à son livre (She would have needed to think about her book) ...