A Coniferous Tree in French is said “Un conifère”. This official Larousse definition might help you : Larousse “conifère” définition If you want to use a complete sentence to design this kind of tree you could say “Un arbre aux ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
« Épépiner » pour les pépins. Et pour les épines?
Associations EditorsA mon avis, il n’y a pas vraiment de verbe autre que « enlever les épines » — si c’était le cas, l’expression « enlever une épine du pied » n’existerait probablement pas. Sinon, on pourrait envisager désépiner, j’imagine (dépiner étant sans doute ...
Word choice: poivre or piment?
Business EditorsWell, both translations are right, but the one you show on the picture is indeed ‘piment‘, the hot peppers — the genus Capsicum (as well as Pimenta). Though, the big ones on that picture, the pepper bells are not piment but ...
Les « wapatos », « patates indiennes » etc. : sur quel nom s’arrêter ?
Business EditorsLe nom wapatos, désignant le tubercule n’est pas utilisé en français. Cependant, comme tu l’as à juste titre mentionné, la plante de référence est la Sagittaire à large feuilles. J’ai fait des recherches sur cette plante, et je suis tombé ...
Substantivation d’éléments de l’emblème national pour le désigner : couleur, forme, nombre ?
Business EditorsEn France le tricolore les tricolores tricolore (adj) En France, il y a un adjectif qui symbolise la nation: tricolore. Cet adjectif est très souvent utilisé comme synonyme de français. En pratique, tricolore a plus souvent le sens de français ...
Quelle est l’origine du mot « orange » ?
Associations EditorsVoir ici. Orange vient de l’arabe nārang(a) et du persan narang qui ne veut pas dire, pour autant que je le sache, « orange » (la couleur). D’après le TLF, l’appellation de la couleur orange est arrivée après le fruit, en 1553. ...
« Arachide » et « cacahuète » désignent-ils la même chose?
Business Editors
La page wikipédia sur l’arachide est claire et sans appel : arachide désigne la plante, le fruit et la graine, alors que cacahuète (ou cacahouète) désigne uniquement la graine. Bref, c’est kif-kif. L’arachide c’est la plante, et ses graines sont appelées ...