Not sure about Québec, but I I don’t thing this kind of drink is usual in France. (Disclaimer, I don’t drink coffee, whether caffeinated or not). You generally order either un café or un déca. If you want it to ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Eating in France
Associations Editors“Le” is definite article, so when your are saying “Elle mange LE petit-déjeuner”, you are making reference to some precise breakfast, known by both you and your interlocutor. That’s why without any context, “Le petit-déjeuner” refers to the idea of ...
Le piment est chaud / épicé
Business Editors
I can say that the right word, as far as culinary art is concerned, appears nowhere in your question. The term for “hot” would be more specifically “piquant”: a hot spicy food → de la nourriture fortement épicée; one is ...
Le mot « avoir », peut-il signifier « manger » ?
Business EditorsEn anglais, “I got a pizza” ne veut pas necessairement dire que j’ai mangé une pizza, mais en francais, on peut suivre le même contexte pour dire “J’ai eu une pizza” qui est moins lourde que “J’ai eu de la ...
La boîte de conserve
Associations EditorsBoite is more general it isn’t always referring to a tin containing something. Boite equivalent to box. To answer to your second question, you could have a conserve of something. Boîte is a generic term to designate a container in ...
Règle d’accord pour les aliments
Associations EditorsÇa ne me paraît pas une règle officielle, mais je pense que cela vient du fait que le contenu soit utilisé généralement comme un dénombrable ou pas: une tarte aux pommes car on y mets des pommes une tarte aux ...
Comment dire 発酵バター et 無発酵バター en français ? (beurre fermenté ou non)
Business EditorsIl semblerait que la définition du beurre Le beurre est obtenu en battant la crème tirée du lait. Pour obtenir un kilogramme de beurre, il faut environ 20 litres de lait entier. L’opération est souvent effectuée après maturation (fermentation légère) ...
Le mot pour le type de plat
Associations EditorsIt’s usually “Menu”. • “Apéritif” is the time people can spend drinking and nibbling before the meal • “Entrée” (in the French sense) is the first meal Il n’y a pas de mot spécifique pour regrouper les différentes catégories: entrée, ...
Jeunes poulets télévisés
Business EditorsLe site d’office du tourisme du Burkina Faso: Le poulet ‘’bicyclette’’: véritable poulet de brousse est ainsi appelé parce qu’il a de longues pattes et lorsqu’il court, on dirait qu’il pédale. Il est grillé sur de la braise, ou rôti ...
Jeu de mots sur « grenapêche »
Associations EditorsTo my mind the fact that the name Grenapêche® wouldn’t be derived from grenadine shouldn’t be ruled out. 1- Ingredients The fact that there is no grenadine (pomegranate) in the list of ingredients doesn’t stand. Grenadine is a soft drink ...