Le point du point d’exclamation ou d’interrogation ne remplacent pas celui de l’abréviation. Les formes correctes sont donc les premières J’étais submergé de goules, zombies, fantômes, etc. ! La forme correcte est effectivement la première : … etc. ! Selon le projet voltaire. ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Abréviation de « mise en scène »
Associations EditorsOn trouve de très rares références à ms, mes ou mett. scène sur le net, mais ce sont plus des inventions que des abréviations globalement acceptées. Je serais de l’avis de dire que mise en scène ou metteur en scène ...
Abbréviation en français de “million”, “milliard”, “billion”
Business EditorsThere is no universally-accepted abbreviation for million or milliard. Neither the Trésor de la langue française nor the Petit Robert mentions one. The Québec Banque de dépannage linguistique does not mention any abbreviation in its article million et milliard, although ...
Que signifie « A resp. B » ?
Business EditorsThis abbreviation appears multiple times in that book and other bibliographies, always under the form “A resp. B“. B is a Doctorate in Medicine student and has published a dissertatio written under the supervision of A. The usual word resp. ...
When renting an apartment what does T4 stand for?
Associations EditorsYes it does. To be more specific, this is the number of rooms in which you can live: the kitchen, the bathroom, the toilets are not included in that number, but only the rooms and the living and dining room(s). ...
What’s this phrase on the wall of a toilet of a French château ?
Business EditorsIt’s written S.V.P., a standard abbreviation for S’il vous plaît. You will most of the time find it written as SVP.
Abréviations de «société à responsabilité limitée»
Business EditorsLe Grand Dictionnaire Terminologique (GDT) indique que l’abréviation est tout en majuscule et sans accent, mais la cite avec ou sans point (SARL ou S.A.R.L.) selon la notice en question. Le Petit Robert ne la donne qu’avec des points. Toutefois, ...
What is the appropriate abbreviation for “laboratoires” in French?
Business EditorsIn French, we’d rather say Labo / Labos. But it’s kind of familiar, don’t use it during a presentation or a report since abbreviations are mostly discouraged in that.
What gender(s) are political parties?
Business EditorsThe gender of the underlying words is kept, i.e. Le PS (Le parti socialiste), Le FN (le front national). Most are masculine, an exception is LS (La ligue du sud). Note that no article is prepended when one is already ...
On a French car, what does “eclair” mean, please?
Business Editors
Yes, it is indeed a short form of éclairage used on some Simca dashboards. Here an Ariane 4 SL 1959 model dashboard: and here is an excerpt from an add of the Vedette V8 1956 model: The buttons labels are: ...