Boîte à, or more generally any container + à, means “a container whose purpose is to contain…” Placard à balais Moule à gâteaux Plat à tarte Boîte à épingles When used in that sense, it doesn’t matter what the box ...
Home/à
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
“Continuer de faire” ou “Continuer à faire”
Associations EditorsSelon le Robert, lorsque continuer est suivi par un verbe à l’infinitif, à et de sont interchangeables sans indication particulière : Continuer à parler, continuer de parler. Certains usages ou expressions semblent préférer l’un ou l’autre, mais sans indication précise, ...
Posted in Languages
Indirect questions with “à”
Business EditorsComme le dit le commentaire de aCOSwt: “explique moi ce à quoi tu pensais” serait la forme correcte. Une autre formulation plus simple pourrait être “à quoi pensais-tu ?”.
Posted in Languages
Usage of ‘à’ and ‘de’
Business EditorsQuite simply because à is primarily (as its root sense, before it began “diluting”) a locative preposition that is far more commonly found connecting two verbs than two nouns, and when connecting nouns, it’s usually because the expression derives from ...
Posted in Languages
When to use “y/en” or “lui/leur”?
Business Editors“Y” is used when it concerns a place Il va à Paris : il y va. Tu es à Londres : Tu y es / T’y es Je suis chez moi : J’y suis. And, the first sentence you wrote ...
Posted in Languages
aimer/aimer à/aimer de
Associations EditorsLa première l’est (archaïque); la seconde est littéraire: on peut l’utiliser dans du langage formel de narration.
Posted in Languages
Using à to describe physical characteristics: with or without the definite article?
Business EditorsThe form with the article is more “intense”, and is used to mark a distinction: une couturière aux doigts de fées (an uncommon gifted seamstress) une couturière à doigts de fée (one of many gifted seamstresses) In the exemple above, ...
Posted in Languages
Infinitive governed by a verb
Associations EditorsYour second choice is the right one I believe: through familiarisation by means of reading, essentially. There is no “list learning” for that. Quelques règles… tant… il me plait de penser qu’il y en a… 😉 Hmmm… tout en… me ...
Posted in Languages
Questions about if French-English dictionaries will always tell me the prepositions I’m required to use for indirect objects (Penser à/de, Porter de)
Associations EditorsYup, those sentences are fine. Yup, and your "Strangely" paragraph explains it well (and why it’s not so strange). Yup, you should expect that. Barring omissions, the dictionary should list the preposition that goes with the verb if it requires ...
Posted in Languages
“Aimer à+infinitif” dans “Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages”
Associations EditorsIl s’agit simplement d’une construction alternative qui n’ajoute rien au sens la plupart du temps mais que l’on trouve encore. Selon la BDL c’est une construction assez rare de registre soutenu Cependant, elle n’est pas utilisé avec n’importe quel verbe ...