A pelle à neige means a shovel designed to be used to move snow while a pelle de neige would mean the quantity of snow that it contains (a shovelful of snow). The latter is better transcripted by Une pelletée ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
What does “à” mean in this sentence?
Business EditorsRather than trying to translate the word “à”, it might be better to understand the phrase as a whole. The phrase passer son temps means “to spend a lot of time, and even much more than one should reasonably expect”. ...
Commencer/Continuer à/de
Associations Editors
Je commence de lire est très rare en français littéraire, en encore plus en français parlé. Je commence à lire est quasiment toujours utilisé aujourd’hui. Je continue de lire est assez courant en français littéraire, mais moins que je continue ...
Adjectif plus “à” plus infinitif
Business EditorsLa condition ne repose pas en premier lieu sur l’adjectif mais sur le verbe. Pour qu’une telle formule soit possible, il faut impérativement que le verbe soit transitif (Qu’il puisse admettre un COD ou COI puisque c’est sur ce COD ...
Why “à table” and not “à la table”, yet “au lit”
Business EditorsAu lit indeed matches à table, i.e. is the generic expression, e.g.: Mes enfants sont au lit (The statement doesn’t imply are in the same bed.) If you need something equivalent to à la table, you say dans le lit, ...
“bien au sec” — au + adjective?
Business Editors
It does work more or less as an adjective meaning “in dry conditions”. This seems to be a construction used only with a few specific adjectives that have to do with the conditions a thing is in: au frais, au ...
Difference between à and dans for “at”?
Associations EditorsNot natif speaker. For questions like this DeepL may come in handy: https://www.deepl.com/fr/translator Si je pouvais étudier dans n’importe quelle université. (Attention after si comes either présent/passé composé (present perfect), imparfait (imperfect) or plus-que-parfait (pluperfect) in conditional turns.) See: https://www.thoughtco.com/french-si-clauses-1368944 ...
de/à after verbs, and nouns after de
Business EditorsI am attempting to answer this myself, would update the question and answer as I figure out. à or de after a verb Basically à denotes that the verb is applied to the object of the sentence, hence we have ...
Quelle est la différence entre « à » et « en » ?
Associations EditorsPhrase correcte: diviser une table en des cases Plus joli: on peut omettre des: diviser une table en cases La forme diviser une table à des cases est incorrecte, et ne veut rien dire. à et en sont deux prépositions. ...
“du” question; “à le + [noun event]” as meaning “at the [noun event]”?
Associations EditorsQuestion 1 : I think that you are right. Saying de would not be grammatically wrong. But I think du is used because the mails that are forwarded are not just any mails. For example, in un service de réacheminement ...