The meaning is simply “Who is it ?” (Qui c’est ? formally: Qui est-ce ?) and y is here a short for il (he):
Qui c’est-t-il ?
This is an outdated, colloquial way of asking nowadays only used for humorous effects but possibly also a regionalism.
Qui est-ce? Parisian slang (old )
Leave a comment