Ces points de suspension se substituent à des portions de texte que l’auteur ne souhaite pas ou ne peut pas écrire. Il s’agit donc d’une absence d’information intentionnelle. Compléter la date tronquée ou attribuer des noms à des personnages qui n’en ont pas irait à l’encontre des intentions de l’auteur.
Ce type de points de suspension n’est pas limité aux romans ou aux œuvres dématérialisées. Ils peuvent remplacer une portion de texte illisible, une information confidentielle ou une portion de texte inutile à la compréhension, bien que dans ce dernier cas, ils soient souvent entourés de crochets: [...]
.
Je ne sais pas pourquoi l’année 182… est imprécise mais le début d’une piste se trouve peut-être dans Les Misérables (Cosette), écrit quelques années plus tôt, qui contient la phrase suivante :
La Noël de l’année 1823 fut particulièrement brillante à Montfermeil.
Une autre date qui peut avoir un lien est la mort de Napoléon Ier en 1821.
Quand je lis un roman avec ce genre d’ellipse, j’ai tendance à imaginer que l’histoire est vraie mais que l’auteur veut en masquer certains repères pour protéger les protagonistes ou les témoins.
Leave a comment