Informés bien sûr ! La règle est de toujours faire l’accord avec le sujet en genre et en nombre quand l’auxiliaire est le verbe être et le verbe n’est pas pronominal. informéS L’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Être atterri VS Avoir atterri
Business EditorsPour le pilote aussi, ainsi que pour les oiseaux, on dit avoir atterri. L’exemple de CNRTL que vous référencez est un homophone qui n’a rien à voir avec les avions, mais avec des mouvements de terre (càd, comme dans les ...
“Je suis fini” ou “J’ai fini”?
Business Editors« Avoir fini » → to be done, to be finished. « Être fini » → to be done for, finished with, kaput! That is, the fini you want is the past participle, not the adjective. (And if it’s the past participle, the auxiliary ...
Pourquoi utilise-t-on le conditionnel pour traduire l’auxiliaire « should » ?
Business EditorsTout simplement parce que devoir est l’un des auxiliaires habituels[1] pour exprimer l’obligation en français. En anglais on retrouve must et should, mais en français la nuance d’adoucissement entre les deux est plutôt reflété par l’usage du conditionnel. Le passage ...
Reflexive verb with avoir
Associations EditorsThe expression *Je m’ai engagé is broken French. Only Je me suis engagé is correct. It is then unlikely to be heard from native French people but might be found in books where it is used to exaggeratedly exhibit the ...
Why is there an ‘a’ here?
Associations EditorsThe “a” is part of the verb. The verb is in passé composé: il a écrit. And you’re quite correct, “me” is required there, but it is, in fact, there. Very strictly speaking, the sentence is “Il me a écrit ...
What is the passé composé form of “arriver à faire qqch”?
Business EditorsArriver is one of the small group of verbs that uses être as its auxiliary for the passé composé, as you’ve mentioned. “Arriver à faire qqch” is no exception. Just because arriver is being followed by some additional words here, ...
Variations de « voir + infinitif »
Business EditorsJe l’aperçois partir ne me choque pas. On trouve quelques rares occurrences de cette tournure, par exemple : …: dès qu’il aperçut partir le carrosse, il se précipita tellement pour le suivre, qu’il laissa tomber son épée qu’il portait sous ...
Why do some verbs take être as an auxiliary?
Associations EditorsLorsque l’on indique que ce sont les escaliers qui sont gravis ou descendus : Il a monté/descendu les escaliers quatre à quatre [très vite, en enjambant quatre marches à chaque pas]. Lorsque l’on précise qu’un être vivant utilise les escaliers ...
The perfect tense of reflexive verbs
Business EditorsL’article de wikipedia est très complet : Origine des auxiliaires être et avoir. A l’origine, le latin n’avait que le verbe être pour construire les temps composés. Par la suite, avoir est apparu dans les langues Romanes, d’abord dans certains ...