En règle générale, la forme passive décrit un état et non une action. On trouvera donc: Le portable de Christian a été volé. Cela étant la conséquence de la première phrase sous forme active. Pour la précision, on devrait probablement ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Conjugation of verbs in different voices
Associations EditorsThese sources don’t seem reliable to me. For example, a passive voice for provenir makes no sense whatsoever. Maybe these website automatically generate a passive / pronominal voice, maybe it’s a mistake, but these simply don’t work. 1/ Checking a ...
(L’Étranger de Camus) The usage of “se” with “laisser + faire”
Business EditorsYou are perfectly right about (1) and (2). To write a similar sentence in active voice you’d use: Il les avait laissé le dépasser. (He let them pass him.) “Les” stands for “them” (alternatively you could use “la” for “la ...
Can the passive “être + verbe” sometimes mean the past?
Associations EditorsThe sign is indeed wrong. Ici sont enterrés means indeed that their corpses are still buried here. The correct form can be ici étaient enterrés, ici ont été enterrés, ici avaient été enterrés or ici furent enterrés (the passé simple ...
Pourquoi y a-t-il un « ne » et un « se » avant « apprendre » dans « La pratique ne s’apprend que par l’aide de professionnels expérimentés » ?
Associations EditorsThe « ne…que » form is used the same way in English we say “only.” For example: « Je ne fais que regarder » = “I’m only watching” When employing pronominal verbs, the reflexive pronoun (i.e. me, te, se, nous, ...
Intéresser vs être intéressé
Associations EditorsLe premier indique que c’est « La logique » qui va vers Dupanloup alors que pour les deux suivants, c’est plutôt l’inverse : c’est Dupanloup qui décide d’aller vers la Logique. Même si le résultat final est le même, il y a quand ...
La différence entre la voix passive et se faire
Business EditorsOn affirmera d’abord que les deux phrases : Elle s’est fait aviser et Elle a été avisée sont bien toutes deux à la voix passive. Il s’agit de ce que l’on peut appeler un passif syntaxique. (La voix active correspondante ...
Utilisation de « on » ou de la voix passive
Business EditorsOn est très courant, surtout en français parlé. Contrairement à l’anglais, la forme passive est parfois même rarement utilisée car il est plus facile/rapide de dire « on ne sait pas ». Il faut également noter que les deux cas ...
La voix passive interchangeable avec le verbe pronominal ?
Business EditorsD’une part, si les verbes pronominaux expriment parfois un sens passif, ce n’est pas le cas de tous. Grevisse les classe en réfléchis (se laver), réciproques (se regarder), subjectifs (se douter, les verbes essentiellement pronominaux comme s’abstenir en font partie) ...
How does the passé composé change in passive voice?
Associations EditorsYes, in the passive form, the past participle will take the number and gender of the subject. As for the auxiliary être, it’ll follow the standard passé composé conjugation. rapport is masculine singular, so it should be Le rapport a ...