Je ne sais pas si le mot existe déjà, mais à partir de la question j’imagine méiopause.

J’ai cherché @Morwenn mais en vain :/
Je ne trouve dans aucun ouvrage de référence de terme générique pour désigner l’arrêt des capacités reproductives.

Comme dans tous les cas pareils je t’invite, comme te le propose @mouviciel, à créer ton néologisme 🙂 Sachant que l’activité néologique est très intense dans le milieu scientifique, tu as encore moins de raisons d’hésiter ^^

Cela dit, si méiopause @mouviciel ne te convient toujours pas, que dis-tu de gonopause ?

Plutôt que de ‘néologiciser’ pourquoi ne pas utiliser l’antéposition ‘a-‘

passer (ou progresser) vers un état a-reproductif ou d’a-reproduction

qui reste lisible pour un plébéien francophone, surtout si le ‘-‘ signe bien l’intention privative de l’action envisagée.