Your proposal, L’argent n’est pas un obstacle, is correct and will be understood.
You could also use
L’argent n’est pas un problème
Le coût n’est pas un problème
Or, if you can rephrase, you could use avoir carte blanche or donner un chèque en blanc.
You could try
Le coût/prix est sans importance.
But unless you are a Russian oligarch, you probably mean
Le coût/prix est secondaire”.
Leave a comment